De werkbundel 'Op pad met Meneer Maurice' is een poëzieboekje waarin jongeren kunnen kennismaken met de poëzie van Maurice Maeterlinck. In de voetsporen van Maeterlinck wandelt men langs tien poëtische plekjes in de Gentse binnenstad.

Bij elke halte houdt men even stil bij een plaats die voor de Gentse Nobelprijswinnaar literatuur een bijzondere betekenis had. Een keuze uit zijn gedichten werd door hedendaagse dichters hertaald en bij elk gedicht hoort een speelse opdracht.

Die wandelroute is samengesteld door Marit Trioen, geïllustreerd door Nicolas Maeterlinck en uitgegeven door de Stad Gent, Dienst Cultuurparticipatie en het Poëziecentrum.

Die Jongerenpoëzieroute is een zoveelste initiatief in het kader van de herdenking dat Maurice Maeterlinck honderd jaar geleden de Nobelprijs voor literatuur toebedeeld kreeg. Om dit werelderfgoed ook bij onze jongeren bekendheid te geven werden door de Stad Gent - Dienst Cultuurparticipatie verschillende initiatieven ontplooid. Die Jongerenpoëzieroute is er een van.

In samenwerking met het Poëziecentrum en leerkracht Marit Trioen werden de gedichten zorgvuldig uitgekozen. Om Maeterlinck te vergelijken met een aantal tijdgenoten werd ook van een paar van hen een gedicht opgenomen. De Franstalige poëmen van Maeterlinck staan ver van de leefwereld van de hedendaagse jongeren. Daarom werd aan een aantal hedendaagse dichters gevraagd die gedichten te hertalen. Dat resulteerde in de volgende indrukwekkende namenlijst: Christophe Vekeman, Peter Holvoet-Hanssen en Noëlla Elpers, Geert De Kockere, Frank Pollet, Reine De Pelseneer, Michaël Vandebril, André Sollie, Daniël Billiet, Bart Moeyaert en Do Van Ranst.

Marit Trioen werkte bij de gedichten opdrachten uit die de jongeren zeker zullen inspireren zelf met poëzie aan de slag te gaan.

Het boekje is extra interessant voor het secundaire onderwijs omdat het vakoverschrijdend gebruikt kan worden. Door de originele Franstalige gedichten op te nemen wil de Stad Gent ook de leerkrachten Frans helpen om met Maeterlinck en poëzie aan de slag te gaan.

Nazaat van Maeterlinck, Nicolas Maeterlinck-Vandenheuvel, maakte een aantal zeer poëtische illustraties die dit boekje een extra dimensie geven. Pieter Willems (Pjotr – Grafisch Ontwerp) gaf er een aantrekkelijke lay-out aan.

De papieren versie van het boekje is vanaf donderdag 24 november gratis en exclusief verkrijgbaar bij het Poëziecentrum. Maar men kan het boekje ook downloaden op volgende websites: www.poeziecentrum.be, www.wock.be en www.gent.be > Leven > Cultuur > Kunst in de Publieke Ruimte > Jongerenpoëzieroute Gent

Voor een begeleide wandeling kan men een gids boeken bij het Poëziecentrum. Duur: 2 uur.
Prijs: 100 euro.

Informatie:

Poëziecentrum
Vrijdagmarkt 36
9000 Gent
Tel.: 09 225 22 25
Fax: 09 225 90 54
E-mail: sieglinde.vanhaezebrouck@poeziecentrum.be

Bibliotheek en archief. Uitgeverij van poeziebundel en het tijdschrift POEZIEKRANT. Poeziemanifestaties, lezingen, etc. Poezieroute.
Open van maandag tot zaterdag van 10 tot 12 en van 13 tot 18 uur. De Poëzieshop is doorlopend open.

Dienst Cultuurparticipatie
Pakhuis Clemmen
Veldstraat 82 A
9000 Gent
Tel.: 09 269 84 80
Fax: 09 269 84 99
E-mail: dienst.cultuurparticipatie@gent.be

Verantwoordelijke: mevrouw Anne-Mie Hautekeete, adjunct van de directie - diensthoofd

Open: maandag tot vrijdag van 8 tot 13 uur

Bevoegd:

Lieven Decaluwe
Schepen van Cultuur, Toerisme en Feesten
Stadhuis Botermarkt 1
9000 Gent
Tel.: 09 266 51 40
Fax: 09 266 51 59
E-mail: schepen.decaluwe@gent.be