Studenten met vreemde nationaliteit

Beluister deze pagina met proReader

Elke niet-Belg moet zijn aankomst uit het buitenland en vertrek uit de gemeente aangeven bij het gemeentebestuur waar hij zich komt vestigen. Naargelang de herkomst brengt u specifieke documenten mee.

U kunt zich als buitenlandse student ook online inschrijven in Gent.  (You can register online as a foreign student in Ghent.)

U dient het bijgevoegde document "inlichtingenbulletin" in te vullen en het te mailen naar internationalstudent@gent.be. Om de Engelse vertaling te kunnen bekijken, zet u in uw Word-toepassing de optie 'verborgen tekst' actief (extra/opties/weergave/verborgen tekst). De rode velden gemarkeerd met * moeten verplicht worden ingevuld.

(You can register online as a foreign student in Ghent. You have to fill in the attached document “Inlichtingenbulletin” and mail it to internationalstudent@gent.be. To see the English translation please go in Word to the menu Extra/Options/Display/hidden text.) Fields in red en marked with * are mandatory !!!)

Als alle nodige gegevens zijn ingevuld (de velden in vet geprint en met *) zal de politie op ons verzoek een woonstcontrole uitvoeren. Eens wij de resultaten daarvan hebben ontvangen kan u van ons per mail een bericht verwachten dat u zich aan onze loketten kan aanmelden. U moet dan wel volgende documenten meebrengen. Als één van deze documenten ontbreekt, kan uw verblijfskaart niet afgeleverd worden.

(When all compulsory information (fields in bold and with*) is completed, the police comes to check your address on our request. As soon as we get the result from the police we'll send you an invitation to come and collect your residence permit. Please bring all the necessary documents. If one is missing we will not be able to deliver the permit.)

Vanaf 17 februari 2014 start de stad met het uitgeven van biometrische verblijfskaarten voor niet-EU burgers. De nieuwe documenten zullen voorzien worden van een digitale foto, vingerafdrukken en een elektronische handtekening. De huidige niet-biometrische verblijfskaarten blijven geldig tot hun einddatum.

(As of February 17, 2014 the city start issuing biometric residence permits for non-EU citizens. The new documents will be provided with a digital photograph, fingerprints and electronic signature. The current non-biometric residence permits remain valid until their expiry date.)

EU studenten (enkel als u hier wenst gedomicilieerd te worden - voor één van de andere opties meldt u zich aan onze loketten). (EEC students (only in case you want a domicile – for all other options you will have to come to our office)).


Documenten (Documents):

  • paspoort of identiteitskaart (Passport or ID-card)
  • studiegetuigschrift (School certificate)
  • ziektekostenverzekering (Health insurance Certificate)
  • een verklaring dat u over voldoende bestaansmiddelen beschikt (invullen aan het loket) (Declaration that you have enough means of support at your disposal (document to complete during your visit to our office))
  • Europees rijbewijs (European driver's licence)
  • 5 pasfoto’s (5 passport pictures)
  • 20 EUR


Niet EU-studenten (verplichte registratie). Non EEC students (obligatory registration).


Documenten (Documents):

  • paspoort met D-visum (your passport with D-visa)
  • studiegetuigschrift (school certificate)
  • Europees rijbewijs (European driver's licence)
  • 5 pasfoto’s (5 passport pictures)
  • 20 EUR

Vertrek (Departure)

Ook een melding als u terugkeert is verplicht. Gelieve de aangifte in bijlage te printen, in te
vullen, te ondertekenen en op te sturen naar:
When you leave Belgium you have to print the attached declaration, fill it in, sign it and send it to:

Dienst Burgerzaken
Loket Migratie
Woodrow Wilsonplein 1
9000 Gent

Terug naar de bovenkant

Informatie:


Documentatiecentrum De Centrale-Kom-Pas
Kongostraat 42
9000 Gent
Tel.: 09 265 78 40
Openingsuren:

maandag van 14 tot 16.30 uur; dinsdag gesloten; woensdag van 14 tot 18 uur; donderdag van 9 tot 16.30 uur en vrijdag van 14 tot 16.30 uur.

Digitaal Talent Punt van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 17 uur.




In het documentatiecentrum kun je boeken lenen over migratie, Integratie, minderheden en de problematiek daar rond.





Dienst Burgerzaken - Loket Migratie
Woodrow Wilsonplein 1
9000 Gent
Tel.: 09 266 71 50
Fax: 09 266 71 69
E-mail: burgerzaken.migratie@gent.be
Openingsuren:

maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8 tot 13 uur (enkel na afspraak), woensdag van 8 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur (enkel na afspraak), zaterdag van 9 tot 11.30 uur (enkel na afspraak).




U kunt met bancontact betalen.

Katie Van Cauwenberge, directeur




Terug naar de bovenkant
Print deze pagina
#
Stad Gent, Botermarkt 1, 9000 Gent, tel. +32 (0)9 210 10 10, fax +32 (0)9 210 10 20, e-mail gentinfo@gent.be